Перевод проектной документации
13
Янв/
2015

Многие филологи заслуженно считают, что перевод технической документации с английского языка на русский язык и наоборот — сама сложная и ответственная задача даже для высокопрофессионального специалиста.

Пожалуй, мы должны с этим согласиться, потому что разговорный уровень владения языком не гарантирует знаний всех инженерных деталей того или иного технологического или физического процесса.

Нужно сказать, что узкоспециализированная терминология доступна далеко не каждому специалисту, если он не имеет соответствующую квалификацию или образование или не осуществлял свою деятельность в конкретной отрасли.

Именно по этой причине перевод проектной документации большинство специалистов оценивают достаточно высоко. Но данное утверждение было бы несправедливым по отношению к нашему агентству письменных переводов.

Достаточно сказать, что в нашем бюро цены на перевод инженерных текстов доступны даже для заказчиков со средним и низким уровнем бюджета.

В нашей компании, где обеспечивается действительно профессиональный перевод с английского языка на русский язык, к непосредственному выполнению проектов допускаются те работники, которым удалось успешно пройти специальную редакторскую проверку и смогли получить только положительные отзывы со стороны руководства.

В качестве информации можно указать, что в современном мире английский язык можно встретить в различных инструкциях к программному обеспечению и компьютерной технике, информационным технологиям, физике, медицинской аппаратуре, бытовым электроприборам и так далее.

Кроме того, в агентстве «Магдитранс» любой специалист компании имеет возможность напрямую обратиться к носителям основных европейских языков (английский, немецкий, испанский, итальянский, голландский ), чтобы, в случае необходимости он смог уточнить любой неясный момент.

К сказанному также следует добавить, что все сотрудники компании «Магдитранс» владеют необходимым умением и навыками, которые позволяют им обрабатывать даже самый трудный текст на высоком уровне качества.

Чтобы узнать более подробную информацию, мы просим Вас позвонить по телефону 8 903 424 29 15 и связаться с нашим менеджером, который предоставит для Вас весь необходимый пакет данных.

Наши двери всегда открыты для плодотворного и, конечно, взаимовыгодного сотрудничества.

Источник: http://magditrans.ru

  • 188
  • Оставить комментарий
    • Ваше имя